Does anyone know what the tailpipe Diameter is for a 206 2.0 HDI TD?

It depends which model and which part. if you are talking about the end that sticks out the back of the car, The standard model has the standard galvanised steel exhaust but the DTurbo model for example has the slightly larger, sporty stainless steel exhaust end