Is hell forever? Is forever forever?

Check the definitions (from the greek&hebrew) and you'll find that "forever" and "eternity" are mistranslations. They just mean "for a time"/"eon". Plus, hell (dirt/garbage dump) is a man made concept, not biblical.