How do I get my cat to use the litter box?

You might try putting some potting soil in your litter box. Sometimes having dirt makes them feel more comfortable to go.